那两条腿大大分开，阴茎插进路易斯紧致的小穴里猛力抽送，从这个角度狠狠地撞击对方的前列腺。路易斯哇哇大叫，话不成句但透着快感；他闭上双眼，一边就着枕头激烈摇着头，一边猛撸自己。
这下子，路易斯再没有多余的废话了，只剩下喘息和呻吟，再渐渐演变成意乱情迷的呜咽，最后射在自己小腹上。任务宣告完成，多米尼克又一次向前压在路易斯身上，用力捅了几下后也射了，心满意足的低吼声在他的胸腔里回荡。
多米尼克吻了吻路易斯的脸蛋，抽身拔出来把安全套摘了直接从床上扔进垃圾桶里。接着，他从床头柜扯了一把纸巾给路易斯擦干净，这小子迷迷糊糊的，舒服得直哼哼，多米尼克不得不承认这样子还真是挺诱人的。隔壁的卡洛斯和佳思敏准能听见路易斯的叫声，不过这也算是天道好轮回吧——两家的卧室只隔着一堵墙，多米尼克也没少听那两口子的爱情动作片音效。
路易斯显然是想留下来过夜，多米尼克也没拒绝他。当路易斯蹭过来，用多米尼克的肩膀当枕头，还用手指梳理多米尼克的胸毛时，多米尼克伸出一边胳膊搂着他的腰，还轻捏了一把。
路易斯立马就睡得不省人事了，多米尼克却迟迟无法入睡。他盯着影影绰绰的天花板，听着路易斯的呼吸声，努力回想自己上一次——至少从他有路易斯这么大的时候算起吧——跟同龄人约炮是什么时候的事了。
他完全想不起来。
[1] 拉斯维加斯著名LGBT文化生活社区，fruit loop本是俚语里“疯子、狂人”的意思，fruit在过去有歧视男同性恋的意味。
[2] 原文写作“poppers”，“Rush”是国内已经广为流传的叫法，其实是这类产品的一个牌子，本质上是亚硝酸酯类混合吸入剂，一度被当成催情剂在同志群体里广受欢迎，虽然没有致瘾性，但因强烈的副作用，原版产品后来被美国和澳大利亚等多个国家列为违禁药物。
[3] 学名麦角酸二乙基酰胺，一种强致幻类毒品，全球普遍禁止使用。
[4] 原文写作“Special K”，克他命的黑话叫法，这个词本是家乐氏出品的一款麦片。
[5] 约合195.6cm。
第七章
这天一大早，小会议室里十分热闹：翻文件的声音，金属椅子划过胶地板的声音，还有一些人坐下后毫不掩饰的哈欠声和没睡醒的嘟囔声。利维坐上前排的老位置，递给玛汀一杯咖啡。对方接过去，感激地叹了口气。
“好了各位，都坐好。”温警长站在前方的讲桌边向众人示意。他是一名五十出头的华裔，一头短短的黑发，两鬓斑白，眼角还有几条深深的皱纹。退伍从警的经历令他即使在周一的大清早也保持着笔挺的站姿，胡子刮得干干净净，那身西服也穿着周周正正、无可挑剔。
到会的有警探、有巡警、有行政人员，听到警长的招呼后都安静下来，齐刷刷地看向他。利维一边喝咖啡一边揉着还没完全睁开的双眼；他昨晚又没睡好，半夜又做了噩梦，吓得他一身冷汗地醒来。
“我们的首要任务是上周以来发生的一系列谋杀案，目前由瓦尔库警官和艾布拉姆斯警官着手调查。”温警长翻开讲桌上的一个大文件夹。“截至目前，由于犯罪现场的相似点之多而且明显，可以合理推断，这些案件都是由一名连环杀手所为。”
“对，‘黑桃七’。”坐在靠后位置的乔纳·吉布斯喊道。他左边的熊猫眼还黑得发亮呢，都是拜三天前安娜·格拉诺夫斯基那精准的一拳所赐。
“你说什么？”利维坐在椅子里转身问道。
“那不就是他留在犯罪现场的扑克牌吗？”吉布斯耸肩道。“他就是‘黑桃七’。”
“首先，”利维说，“我们还不清楚凶手是不是男性的‘他’，使用阳性代词会对调查构成先入为主的误导思维。第二……”他转回来直接对温警长说，“我们不能给此人起什么顺口的绰号。凶手要的就是关注——所以才会给尸体摆造型，留下自己的死亡名片。这也是为什么此人费尽周折一定要让人发现古德温的尸体。一旦给一样东西起了名字，就等于给了对方力量。我们会助长凶手的自我意识。”
“你的提议我收到了，艾布拉姆斯警官，”温警长说，“但你我都很清楚，给事物命名是人的天性。我会确保这个绰号不出现在任何正式文件里，但大家平时说话的时候，肯定是免不了。”
利维深吸一口气想要继续争下去，这时玛汀把手放在他大腿上使劲捏了一把。他疼得皱了皱脸，极不情愿地闭上了嘴。
玛汀这个解围动作似乎并没有引起温警长的注意，不过他的嘴角倒是抽动了一下。“根据验尸所的报告，三名受害者的喉咙都是从左向右割开的，表明凶手是右撇子。从割伤的情况难以判断武器的样式，但由于凶器还没有找到，再加上三名死者的伤口极其相似，我们认为三起凶案的凶器很可能是同一件。基本可以推断，这件凶器目前还在凶手那里。”
“我听说受害人是先被药物迷倒的。”凯莉·马林坐在第一排，认认真真地记着笔记。“这一点确认了吗？”
看到温警长冲自己点头，利维说：“是的，毒理学报告证实了每一名受害者死
这下子，路易斯再没有多余的废话了，只剩下喘息和呻吟，再渐渐演变成意乱情迷的呜咽，最后射在自己小腹上。任务宣告完成，多米尼克又一次向前压在路易斯身上，用力捅了几下后也射了，心满意足的低吼声在他的胸腔里回荡。
多米尼克吻了吻路易斯的脸蛋，抽身拔出来把安全套摘了直接从床上扔进垃圾桶里。接着，他从床头柜扯了一把纸巾给路易斯擦干净，这小子迷迷糊糊的，舒服得直哼哼，多米尼克不得不承认这样子还真是挺诱人的。隔壁的卡洛斯和佳思敏准能听见路易斯的叫声，不过这也算是天道好轮回吧——两家的卧室只隔着一堵墙，多米尼克也没少听那两口子的爱情动作片音效。
路易斯显然是想留下来过夜，多米尼克也没拒绝他。当路易斯蹭过来，用多米尼克的肩膀当枕头，还用手指梳理多米尼克的胸毛时，多米尼克伸出一边胳膊搂着他的腰，还轻捏了一把。
路易斯立马就睡得不省人事了，多米尼克却迟迟无法入睡。他盯着影影绰绰的天花板，听着路易斯的呼吸声，努力回想自己上一次——至少从他有路易斯这么大的时候算起吧——跟同龄人约炮是什么时候的事了。
他完全想不起来。
[1] 拉斯维加斯著名LGBT文化生活社区，fruit loop本是俚语里“疯子、狂人”的意思，fruit在过去有歧视男同性恋的意味。
[2] 原文写作“poppers”，“Rush”是国内已经广为流传的叫法，其实是这类产品的一个牌子，本质上是亚硝酸酯类混合吸入剂，一度被当成催情剂在同志群体里广受欢迎，虽然没有致瘾性，但因强烈的副作用，原版产品后来被美国和澳大利亚等多个国家列为违禁药物。
[3] 学名麦角酸二乙基酰胺，一种强致幻类毒品，全球普遍禁止使用。
[4] 原文写作“Special K”，克他命的黑话叫法，这个词本是家乐氏出品的一款麦片。
[5] 约合195.6cm。
第七章
这天一大早，小会议室里十分热闹：翻文件的声音，金属椅子划过胶地板的声音，还有一些人坐下后毫不掩饰的哈欠声和没睡醒的嘟囔声。利维坐上前排的老位置，递给玛汀一杯咖啡。对方接过去，感激地叹了口气。
“好了各位，都坐好。”温警长站在前方的讲桌边向众人示意。他是一名五十出头的华裔，一头短短的黑发，两鬓斑白，眼角还有几条深深的皱纹。退伍从警的经历令他即使在周一的大清早也保持着笔挺的站姿，胡子刮得干干净净，那身西服也穿着周周正正、无可挑剔。
到会的有警探、有巡警、有行政人员，听到警长的招呼后都安静下来，齐刷刷地看向他。利维一边喝咖啡一边揉着还没完全睁开的双眼；他昨晚又没睡好，半夜又做了噩梦，吓得他一身冷汗地醒来。
“我们的首要任务是上周以来发生的一系列谋杀案，目前由瓦尔库警官和艾布拉姆斯警官着手调查。”温警长翻开讲桌上的一个大文件夹。“截至目前，由于犯罪现场的相似点之多而且明显，可以合理推断，这些案件都是由一名连环杀手所为。”
“对，‘黑桃七’。”坐在靠后位置的乔纳·吉布斯喊道。他左边的熊猫眼还黑得发亮呢，都是拜三天前安娜·格拉诺夫斯基那精准的一拳所赐。
“你说什么？”利维坐在椅子里转身问道。
“那不就是他留在犯罪现场的扑克牌吗？”吉布斯耸肩道。“他就是‘黑桃七’。”
“首先，”利维说，“我们还不清楚凶手是不是男性的‘他’，使用阳性代词会对调查构成先入为主的误导思维。第二……”他转回来直接对温警长说，“我们不能给此人起什么顺口的绰号。凶手要的就是关注——所以才会给尸体摆造型，留下自己的死亡名片。这也是为什么此人费尽周折一定要让人发现古德温的尸体。一旦给一样东西起了名字，就等于给了对方力量。我们会助长凶手的自我意识。”
“你的提议我收到了，艾布拉姆斯警官，”温警长说，“但你我都很清楚，给事物命名是人的天性。我会确保这个绰号不出现在任何正式文件里，但大家平时说话的时候，肯定是免不了。”
利维深吸一口气想要继续争下去，这时玛汀把手放在他大腿上使劲捏了一把。他疼得皱了皱脸，极不情愿地闭上了嘴。
玛汀这个解围动作似乎并没有引起温警长的注意，不过他的嘴角倒是抽动了一下。“根据验尸所的报告，三名受害者的喉咙都是从左向右割开的，表明凶手是右撇子。从割伤的情况难以判断武器的样式，但由于凶器还没有找到，再加上三名死者的伤口极其相似，我们认为三起凶案的凶器很可能是同一件。基本可以推断，这件凶器目前还在凶手那里。”
“我听说受害人是先被药物迷倒的。”凯莉·马林坐在第一排，认认真真地记着笔记。“这一点确认了吗？”
看到温警长冲自己点头，利维说：“是的，毒理学报告证实了每一名受害者死