冷的光。
白牙——卡卡西之父，前从五位上右兵卫佐、剑豪旗木朔茂生前所佩之名刀。在朔茂切腹自尽后，这把刀就传到了卡卡西的手里。
在鸣人的记忆中，身为阴阳术高手的老师虽是武家出身，却几乎从不用刀。唯一一次有印象的，则是用它斩下了——
“这就是那处密室的大致情况。地面覆盖着血液，无法看清，但踏在上面隐约能感觉到刻印的痕迹。至于那骷髅头里所盛着的东西，我们也取了一些回来，在鸣人那里。”
佐井的说话声将鸣人拉回现实。他的同伴在空白卷轴上画出了荒宅地下的简要布局，包括那十五具尸体和画着团扇图案的墙壁。见两人都望向自己，他蓦地回神，忙说：“哦！在这！”从袖子里取出一个小小的橘色锦囊，递了过去。
那锦囊以九喇嘛换下的毛所织成，刀枪不入，百毒不蚀。卡卡西接过锦囊打开，还没等向里面细看，他所佩戴的那串念珠突然发出微弱的光芒，竟是从他颈间悠悠漂浮了起来。
见状，两个少年都露出了惊讶的神情。卡卡西倒是镇定，立刻将锦囊重新封好，放到一边，念珠也随之落下。
“佐井的判断是对的，这的确是某种以汇聚灵气为目的的邪恶法阵。”他说，对刚才的异象闭口不谈，“将活祭全身的鲜血放光，令他们在缓慢的死亡过程中产生强大的恐惧与怨气，以此为能量驱动阵法。至于那些粉末，大概是用来增幅法阵的效果的。”
“果然也是变种的阴阳术吗……”佐井沉吟，“我们临走前设法破坏掉了一些刻印，不知道能不能起到一点作用。”
“恐怕不能。如果法阵需要维护，在你们动手的时候，就一定会有守卫出现阻拦。不过你们带回来的消息也很重要，我已经对这件事做出安排了。”
“所以大家才都在忙碌着？”
“是。如果我猜想得没错的话，你们所发现的法阵和罗生门外的那一处，都只不过是一个更大的法阵的一部分。逆五芒星的数量应该是依次增加的，从上个月初到现在，在京都附近一定还举行过另外一场我们所不知道的仪式。遵照我的命令，天藏已经率人去收集情报，调查在此期间平安京内外发生过的、任何妖怪伤人或离奇死亡的事件，想必很快就会有结果了。”
卡卡西说罢，弯起眼睛，向两名学生露出一个微笑。“别担心，事情还在可控的范围之内。你们两个辛苦了，今晚就去休息吧。”
鸣人一声不吭地坐在原位上。佐井看了他一眼，站起身来。“那我就先告辞了，老师。”他说，向卡卡西行了一礼，退后离去。
他走后，沉默在和室内弥漫开来。卡卡西从袖中拿出一方绢布；原来在等着鸣人和佐井回来的时候，他一直在擦拭那把刀。
“还有什么事吗？”他若无其事地问。
“那是用念珠磨成的粉末吧？”鸣人说，双眼盯着那把刀，以及隔着一层绢布在那危险的利刃上移动着的、老师修长的手指。“因为它和你的念珠一样，都是用从千手神宫的御神木上摘下的枝条所制成的，所以才会有所感应。”
“……”
“会将妖术和阴阳术结合在一起，又拥有那串念珠的人，只可能是他了吧？”鸣人追问，激烈的情绪开始在言语中流露出来。“他为什么要这样做？他明明知道，你一定会出面阻止他的！难道你们真要拼个你死我活吗？！”
“我等阴阳师的使命，就是守护天皇和平安京。不论对方是谁，只要对皇帝和这座城下手，就是我的敌人。”卡卡西终于回答。与鸣人正相反，他的口吻冷静非常，听上去几乎有些不近人情。“况且早在当年接手阴阳寮时，我就在天皇与百官面前说过……我和他之间，已经没有任何情谊存在了。”
“你真的是这么想的么？”鸣人低声问。
擦拭刀身的动作猝然一停。指尖传来微痛，卡卡西垂下眼帘，看着一抹鲜红在雪白的绢布上晕染开来。
人起身时布料摩擦的窸窣声响，随即是吧嗒吧嗒的脚步声；鸣人从他的房间跑走了。卡卡西又盯着那块血渍看了半晌，直到脚步声完全听不见了，这才终于抬头，视线从锦囊上掠过，停在一张被对折起来、压在书卷下面的纸上。
他将那张纸抽出来，展开，在边沿留下一个暗色的指印。写在上面的是一首和歌，墨迹尚新，显然作成不过数日——
誰見よと 花咲けるらむ 白雲の 立つ野と早く 成にし物を
（译：欲为谁所见 庭间花咲无人问 主人不复在 唯有白云天上过 昔庭既已成荒野）
————————
几天过去，调查渐渐有了眉目。
绝大部分的事件都已被逐一排除。近日来妖怪伤人的记录虽然比从前频繁，然而都和阿满的案子一样，与聚灵邪阵并没有直接的联系。至于离奇死亡，多数也都已找到了原因，又或者尸体的状况明白清楚，并无特异之处。
一桩桩案子筛选下来，到最后便只剩下了从五位上中务少辅、大宫隆实家所发生的侍女暴毙事件。
常言道世上没有不透风的墙，尽管隆实本人对这件事讳莫如深，消息还是透过曲折迂回的渠道流传到了外面。见阴阳师找上门来，少辅大为光火，不但断然拒绝配合调查，还命下人将他们逐出府邸。被这样恶劣对待，众阴阳师自然气愤，
白牙——卡卡西之父，前从五位上右兵卫佐、剑豪旗木朔茂生前所佩之名刀。在朔茂切腹自尽后，这把刀就传到了卡卡西的手里。
在鸣人的记忆中，身为阴阳术高手的老师虽是武家出身，却几乎从不用刀。唯一一次有印象的，则是用它斩下了——
“这就是那处密室的大致情况。地面覆盖着血液，无法看清，但踏在上面隐约能感觉到刻印的痕迹。至于那骷髅头里所盛着的东西，我们也取了一些回来，在鸣人那里。”
佐井的说话声将鸣人拉回现实。他的同伴在空白卷轴上画出了荒宅地下的简要布局，包括那十五具尸体和画着团扇图案的墙壁。见两人都望向自己，他蓦地回神，忙说：“哦！在这！”从袖子里取出一个小小的橘色锦囊，递了过去。
那锦囊以九喇嘛换下的毛所织成，刀枪不入，百毒不蚀。卡卡西接过锦囊打开，还没等向里面细看，他所佩戴的那串念珠突然发出微弱的光芒，竟是从他颈间悠悠漂浮了起来。
见状，两个少年都露出了惊讶的神情。卡卡西倒是镇定，立刻将锦囊重新封好，放到一边，念珠也随之落下。
“佐井的判断是对的，这的确是某种以汇聚灵气为目的的邪恶法阵。”他说，对刚才的异象闭口不谈，“将活祭全身的鲜血放光，令他们在缓慢的死亡过程中产生强大的恐惧与怨气，以此为能量驱动阵法。至于那些粉末，大概是用来增幅法阵的效果的。”
“果然也是变种的阴阳术吗……”佐井沉吟，“我们临走前设法破坏掉了一些刻印，不知道能不能起到一点作用。”
“恐怕不能。如果法阵需要维护，在你们动手的时候，就一定会有守卫出现阻拦。不过你们带回来的消息也很重要，我已经对这件事做出安排了。”
“所以大家才都在忙碌着？”
“是。如果我猜想得没错的话，你们所发现的法阵和罗生门外的那一处，都只不过是一个更大的法阵的一部分。逆五芒星的数量应该是依次增加的，从上个月初到现在，在京都附近一定还举行过另外一场我们所不知道的仪式。遵照我的命令，天藏已经率人去收集情报，调查在此期间平安京内外发生过的、任何妖怪伤人或离奇死亡的事件，想必很快就会有结果了。”
卡卡西说罢，弯起眼睛，向两名学生露出一个微笑。“别担心，事情还在可控的范围之内。你们两个辛苦了，今晚就去休息吧。”
鸣人一声不吭地坐在原位上。佐井看了他一眼，站起身来。“那我就先告辞了，老师。”他说，向卡卡西行了一礼，退后离去。
他走后，沉默在和室内弥漫开来。卡卡西从袖中拿出一方绢布；原来在等着鸣人和佐井回来的时候，他一直在擦拭那把刀。
“还有什么事吗？”他若无其事地问。
“那是用念珠磨成的粉末吧？”鸣人说，双眼盯着那把刀，以及隔着一层绢布在那危险的利刃上移动着的、老师修长的手指。“因为它和你的念珠一样，都是用从千手神宫的御神木上摘下的枝条所制成的，所以才会有所感应。”
“……”
“会将妖术和阴阳术结合在一起，又拥有那串念珠的人，只可能是他了吧？”鸣人追问，激烈的情绪开始在言语中流露出来。“他为什么要这样做？他明明知道，你一定会出面阻止他的！难道你们真要拼个你死我活吗？！”
“我等阴阳师的使命，就是守护天皇和平安京。不论对方是谁，只要对皇帝和这座城下手，就是我的敌人。”卡卡西终于回答。与鸣人正相反，他的口吻冷静非常，听上去几乎有些不近人情。“况且早在当年接手阴阳寮时，我就在天皇与百官面前说过……我和他之间，已经没有任何情谊存在了。”
“你真的是这么想的么？”鸣人低声问。
擦拭刀身的动作猝然一停。指尖传来微痛，卡卡西垂下眼帘，看着一抹鲜红在雪白的绢布上晕染开来。
人起身时布料摩擦的窸窣声响，随即是吧嗒吧嗒的脚步声；鸣人从他的房间跑走了。卡卡西又盯着那块血渍看了半晌，直到脚步声完全听不见了，这才终于抬头，视线从锦囊上掠过，停在一张被对折起来、压在书卷下面的纸上。
他将那张纸抽出来，展开，在边沿留下一个暗色的指印。写在上面的是一首和歌，墨迹尚新，显然作成不过数日——
誰見よと 花咲けるらむ 白雲の 立つ野と早く 成にし物を
（译：欲为谁所见 庭间花咲无人问 主人不复在 唯有白云天上过 昔庭既已成荒野）
————————
几天过去，调查渐渐有了眉目。
绝大部分的事件都已被逐一排除。近日来妖怪伤人的记录虽然比从前频繁，然而都和阿满的案子一样，与聚灵邪阵并没有直接的联系。至于离奇死亡，多数也都已找到了原因，又或者尸体的状况明白清楚，并无特异之处。
一桩桩案子筛选下来，到最后便只剩下了从五位上中务少辅、大宫隆实家所发生的侍女暴毙事件。
常言道世上没有不透风的墙，尽管隆实本人对这件事讳莫如深，消息还是透过曲折迂回的渠道流传到了外面。见阴阳师找上门来，少辅大为光火，不但断然拒绝配合调查，还命下人将他们逐出府邸。被这样恶劣对待，众阴阳师自然气愤，