特不愿意这么做。
纽特突然放下茶，对这幸福的一对说：“我梦游。”
“什么？”雅各布大惑不解。
“我最好还是睡在客厅里。”纽特摆出他最能说服人的微笑，然后转向奎妮。（“别让他晚上出来，拜托了，我不想对他使用一忘皆空。“奎妮听出了他的言下之意——我不会告诉魔法部你的身份。纽特一开始所感觉到的那种惴惴不安消失了。）
实际上还没到午夜，纽特便被自己的身体状况弄醒了。耳朵里的嗡鸣声越来越严重，汗水浸透了他的睡衣。他在雅各布家的沙发上辗转反侧，虽然明知道应该尽力维持住精神屏障，不让此刻的情绪泄露出去，可是身体的本能仍然在诱惑他。也许只需要打开一丝空隙，一道缝，并不会让人发现，他这样欺瞒自己。可是这个理由他连自己都说服不了。他知道是什么让奎妮将自己的能力对最亲近的人都藏起来，因为他也是一样的。他已经坚持了这么久，不可能就这样放弃。
纽特在热潮中勉强入睡，脑海中朦胧出现了忒修斯的身影。“你躲在这里生什么气？”忒修斯推开阁楼的门走进来，纽特侧过身转向另一边，假装已经睡着了。
“妈妈说你明天就要到塔里去了。”
“在这种事情上你消息倒是挺灵通。”
“你明明不想去，为什么要去？告诉他们你不想去，他们会通情达理的，不是吗？”
“纽特，人总不能对所有事情说不。”
纽特不记得忒修斯当时说的是不是“不能”了，时隔多年，他的记忆有些模糊了，但他还非常清晰地记得忒修斯当时用的语气。他正在努力回想忒修斯的措辞的时候，某种毫不让步的情绪，一种公事公办的意向闯进了这条小街，纽特马上感知到了这种情绪投射，它属于一队闯入博佛里的不速之客。他们的脚步声沉重地溅起水花，步伐一致，并且愈来愈近了。公事公办的情绪变成了厌烦，纽特辨识出一丝厌倦在这样下大雨的夜晚执行任务的疲惫。纽特溜下沙发，第一个反应是找个地方藏起自己的皮箱，他刚从窗前转过身，便看到了奎妮，他俩交换了心照不宣的眼神。有人很快敲响了博佛里街这栋小房子的大门。皮克特的脑袋露出来，纽特对它摇摇头。他打开门，四个傲罗站在门外的台阶上，身上的外套被雨水弄得不成样子了。领头的傲罗对他出示了一份文件：他是个哨兵。
雨声滂沱，衬托出这个傲罗严厉的面容，纽特不需使用能力便能刺探出眼前这一小队哨兵的情绪。如果他反抗的话，这个人在想，我可就要让他尝尝厉害了。转身抽烟的另一个人脑海里的情绪则更容易窥见：该死的魔法塔，没有津贴的公差。MACUSA的第四十三章便宜了这些白痴。十六个哨兵，就为了这么一个——
“斯卡曼达先生？”语速很快，没有给他自辩的机会，“你被纽约塔征召了。”
纽特的心往下一沉。
纽特的踪迹在第十三街拐角处戛然而止，忒修斯打听了这附近所有的旅店，这些地方都没有纽特的踪影。忒修斯不想动用当地魔法塔的力量，这样未免显得有些劳师动众。他最后想到去问那些孩子，那些向导之家收留的孤儿，他们任意一个有可能在未来成为伟大的魔法师，但此刻他们只是些无处可去的孩子。纽约街头没有比他们更熟的了。
“你说英国人，先生？”一个蓬头垢面的孩子在他离开东塔的向导之家时叫住了他，“昨天晚上，博佛里街倒有个这样的人。但他是个向导，不是你所说的平民。”
忒修斯没有放在心上。在纽约，郁郁不得志的向导多了去了，轮不到他来操心。“那他现在在哪？”他被魔法塔带走了，先生，那个孩子说。就在昨天晚上，一队傲罗半夜潜进博佛里街把他带走的。他说完摊开手掌，清点忒修斯给他的硬币。
忒修斯记下了地址，决定晚些再去看看博佛里街的这栋房子。已经过了一个晚上，想要见到纽特的心情没那么迫切了，纽特太聪明了，忒修斯不想就魔法塔因为邓布利多而调查他这件事对自己的弟弟多谈些什么。如果他泄露得太多，纽特说不定会猜出端倪的。他已经把去见那个向导的事情推迟了一天，不能再往后推了，今天就必须去见见她。莉塔·莱因斯坦，美国魔法塔塞给他的向导。特拉维斯话里话外暗示，如果结合成功，邓布利多这桩公案可以一笔勾销。忒修斯在这其中嗅出了暗中谋划的气味：有人，也许是纽约塔，急于摆脱这位向导。
特拉维斯这次对他的守时很满意。他和两位女士在一起。
“这是文达·罗西尔，她是你的媒介人。这位是莉塔·莱因斯坦。她就是我提到的那位皮包里装着赛拉菲娜·皮盖瑞的推荐信，到纽约来寻找哨兵的向导。”
这个响亮的名字显然意在给忒修斯留下印象，忒修斯到这里来本来有种堕入陷阱的错觉，然而看到莉塔的时候，他脑海里的这种疑虑消失了。她从容地打量着他。
“她怎么样了？那个妒火中烧，为了你探听我头脑的向导？”
忒修斯摸不着头脑。“她很有天赋，”这位莱因斯坦女士又说，“只是太害羞了。”
她是个尖刻，不易取悦的人。忒修斯以为她这只是要表现自己。等到莉塔靠近他耳边低语出“在码头上”这四个字，忒修斯恍然大悟：就是她，这么
纽特突然放下茶，对这幸福的一对说：“我梦游。”
“什么？”雅各布大惑不解。
“我最好还是睡在客厅里。”纽特摆出他最能说服人的微笑，然后转向奎妮。（“别让他晚上出来，拜托了，我不想对他使用一忘皆空。“奎妮听出了他的言下之意——我不会告诉魔法部你的身份。纽特一开始所感觉到的那种惴惴不安消失了。）
实际上还没到午夜，纽特便被自己的身体状况弄醒了。耳朵里的嗡鸣声越来越严重，汗水浸透了他的睡衣。他在雅各布家的沙发上辗转反侧，虽然明知道应该尽力维持住精神屏障，不让此刻的情绪泄露出去，可是身体的本能仍然在诱惑他。也许只需要打开一丝空隙，一道缝，并不会让人发现，他这样欺瞒自己。可是这个理由他连自己都说服不了。他知道是什么让奎妮将自己的能力对最亲近的人都藏起来，因为他也是一样的。他已经坚持了这么久，不可能就这样放弃。
纽特在热潮中勉强入睡，脑海中朦胧出现了忒修斯的身影。“你躲在这里生什么气？”忒修斯推开阁楼的门走进来，纽特侧过身转向另一边，假装已经睡着了。
“妈妈说你明天就要到塔里去了。”
“在这种事情上你消息倒是挺灵通。”
“你明明不想去，为什么要去？告诉他们你不想去，他们会通情达理的，不是吗？”
“纽特，人总不能对所有事情说不。”
纽特不记得忒修斯当时说的是不是“不能”了，时隔多年，他的记忆有些模糊了，但他还非常清晰地记得忒修斯当时用的语气。他正在努力回想忒修斯的措辞的时候，某种毫不让步的情绪，一种公事公办的意向闯进了这条小街，纽特马上感知到了这种情绪投射，它属于一队闯入博佛里的不速之客。他们的脚步声沉重地溅起水花，步伐一致，并且愈来愈近了。公事公办的情绪变成了厌烦，纽特辨识出一丝厌倦在这样下大雨的夜晚执行任务的疲惫。纽特溜下沙发，第一个反应是找个地方藏起自己的皮箱，他刚从窗前转过身，便看到了奎妮，他俩交换了心照不宣的眼神。有人很快敲响了博佛里街这栋小房子的大门。皮克特的脑袋露出来，纽特对它摇摇头。他打开门，四个傲罗站在门外的台阶上，身上的外套被雨水弄得不成样子了。领头的傲罗对他出示了一份文件：他是个哨兵。
雨声滂沱，衬托出这个傲罗严厉的面容，纽特不需使用能力便能刺探出眼前这一小队哨兵的情绪。如果他反抗的话，这个人在想，我可就要让他尝尝厉害了。转身抽烟的另一个人脑海里的情绪则更容易窥见：该死的魔法塔，没有津贴的公差。MACUSA的第四十三章便宜了这些白痴。十六个哨兵，就为了这么一个——
“斯卡曼达先生？”语速很快，没有给他自辩的机会，“你被纽约塔征召了。”
纽特的心往下一沉。
纽特的踪迹在第十三街拐角处戛然而止，忒修斯打听了这附近所有的旅店，这些地方都没有纽特的踪影。忒修斯不想动用当地魔法塔的力量，这样未免显得有些劳师动众。他最后想到去问那些孩子，那些向导之家收留的孤儿，他们任意一个有可能在未来成为伟大的魔法师，但此刻他们只是些无处可去的孩子。纽约街头没有比他们更熟的了。
“你说英国人，先生？”一个蓬头垢面的孩子在他离开东塔的向导之家时叫住了他，“昨天晚上，博佛里街倒有个这样的人。但他是个向导，不是你所说的平民。”
忒修斯没有放在心上。在纽约，郁郁不得志的向导多了去了，轮不到他来操心。“那他现在在哪？”他被魔法塔带走了，先生，那个孩子说。就在昨天晚上，一队傲罗半夜潜进博佛里街把他带走的。他说完摊开手掌，清点忒修斯给他的硬币。
忒修斯记下了地址，决定晚些再去看看博佛里街的这栋房子。已经过了一个晚上，想要见到纽特的心情没那么迫切了，纽特太聪明了，忒修斯不想就魔法塔因为邓布利多而调查他这件事对自己的弟弟多谈些什么。如果他泄露得太多，纽特说不定会猜出端倪的。他已经把去见那个向导的事情推迟了一天，不能再往后推了，今天就必须去见见她。莉塔·莱因斯坦，美国魔法塔塞给他的向导。特拉维斯话里话外暗示，如果结合成功，邓布利多这桩公案可以一笔勾销。忒修斯在这其中嗅出了暗中谋划的气味：有人，也许是纽约塔，急于摆脱这位向导。
特拉维斯这次对他的守时很满意。他和两位女士在一起。
“这是文达·罗西尔，她是你的媒介人。这位是莉塔·莱因斯坦。她就是我提到的那位皮包里装着赛拉菲娜·皮盖瑞的推荐信，到纽约来寻找哨兵的向导。”
这个响亮的名字显然意在给忒修斯留下印象，忒修斯到这里来本来有种堕入陷阱的错觉，然而看到莉塔的时候，他脑海里的这种疑虑消失了。她从容地打量着他。
“她怎么样了？那个妒火中烧，为了你探听我头脑的向导？”
忒修斯摸不着头脑。“她很有天赋，”这位莱因斯坦女士又说，“只是太害羞了。”
她是个尖刻，不易取悦的人。忒修斯以为她这只是要表现自己。等到莉塔靠近他耳边低语出“在码头上”这四个字，忒修斯恍然大悟：就是她，这么