the great Dumbledore，后来跟随格林德沃跃入火焰但没过去的那个角色。维基的简介是Grindelwald's ambitious and sulky henchman，这里的克劳是译名。
第九章
这个早晨很安静。五十码开外，有个刚换岗的哨兵在阅读丹尼斯·罗宾斯的平装本小说，但他的阅读并不专注，并且即将被一个沿路推来婴儿车的女人所打断。她有一张静谧的脸，仿佛把伦敦十月的寒雾带到了六十六街。接下来，她会向这个哨兵问路，他们简短交谈几句关于天气的看法。为了给她以深刻的印象，他很可能会提到格林德沃被捕的大新闻，而她像其余的共感者一样惊叹一声：多可怕！
忒修斯把目光从窗外收回，不再注意那一幕哨兵和向导通常相遇的悲喜剧。鲍里斯·穆勒，三等哨兵，他以为自己今天早上只是运气好，一个落单的向导对他青眼有加。他不知道那是艾莉森·托利佛，二十六岁，上个月刚在向导塔注册。为这对爱侣准备好的爱巢就在一个街区以外：是塔安排了他们的相遇路线以及结合。
艾莉森·托利佛的哨兵在追捕格林德沃的那晚牺牲了。用塔的措辞来说，小康普顿街又赢了——康普顿街上有一家殡葬之家。过去，在共感者的存在还不能公开的那些年代里，有许多哨兵的遗体都是在那里火化的。忒修斯听说，格林德沃买下了那地方，那儿现在是这名黑暗哨兵的可疑产业之一。怪异的幽默感。
“她还在伤心。”纽特说。
“我知道。”
“她以为她的哨兵还在瓦特福德公干——”
“我知道，”忒修斯终于转过头去，望着他的弟弟，“我很抱歉，纽特。”
纽特站在特拉维斯的办公室里，如同一盘被很不识相的侍者端上桌，硬要挤入威灵顿牛肉和斯蒂尔顿奶酪中间的苹果馅饼。关键在于他自己也意识到了这种格格不入，这种不适就写在他的脸上，写在他皱起的眉头，紧绷的肩膀和肢体语言（就像一堆纠结的拉丁字母）之间。他从不费心去掩饰，否则他还是骗得了人的。这就是斯卡曼德家两兄弟不同的地方。纽特快速眨动眼皮，就像知道忒修斯在看什么。“我们为什么在这？”
“我解释过了，纽特。协议——”
“我知道，”纽特迅速打断他，“但我问的是你没说出来的那些。”
纽特总是这样。好像他们还是十七八岁的少年，可以随意粗鲁地打断彼此的话。忒修斯回想起巴黎的哨兵塔，传说罗伯斯庇尔就是在那里的瞭望台上被缴的械。纽特给他的感觉很像他离开巴黎前从瞭望台上看到的那个夜晚，不过忒修斯知道自己只是把不相干的事情比喻到一起：他并没有他弟弟在这类事情上的才能。
纽特突然转变了话题。“传闻是真的吗？特拉维斯把这一层的哨兵都赶到了南塔，以便为他自己腾出一个在纽约东塔的房间？”忒修斯像一个美国人那样耸了耸肩。
纽特忽然无法忍受了。“请别……忒修斯，它还在流血……不，别动，让我……”
忒修斯注视着纽特朝他靠近，把拉扎尔接了过来，让它停息在自己的手臂上——他的弟弟当然会给他的精神体起名字，为什么他到现在还会感到惊讶？也许，忒修斯想道，我会感到意外是因为纽特对待它们就像它们是真实存在的，就像它们是他那群在霍格沃兹认识的朋友。自从受伤以来，忒修斯已经习惯了在纽约塔出出入入，没人把拉扎尔身上那个可怕的伤口当一回事，除了在争夺格林德沃时伦敦塔的专员提到“我们勇敢的小伙子所付出的代价”的那些时刻。纽特把它一条腿上的纱布用向导那种特有的神情注视了一会，将它小心翼翼地抱在怀里。“溃烂了，”纽特肯定地说着忒修斯说不理解的事。“你最近都没有时间和它独处，这对它的伤口不好，忒修斯。你的医生所使用的治疗方法并不适合它。”
“是吗？”他的本意并不是讥讽，他看到纽特畏缩了一下，“如果它的向导能多点来看它，可能它会感觉好点的。可怜的拉扎尔，它上次见到对方还是在——”
“你知道我有事要忙。”
一场即将爆发的争吵被推门而入的特拉维斯打断了。特拉维斯的第一个反应是把帽子放到桌子上，把《塔中快讯》——一份忒修斯十分厌恶的报纸——甩到了帽子的旁边，然后给自己倒了杯威士忌。“这倒是奇怪的一对。有事找我？”
纽特望向忒修斯，对自己的哥哥将他拽到此处来的不满，从他的姿态中沉默地表达出来。他对特拉维斯的看法，也渗入了这份缄默里，它几乎是沉甸甸的，和特拉维斯写字桌上的那叠吸墨纸一样。“如果这是关于协议，”特拉维斯开口前观察了一下他俩，“那么你是白跑一趟了。你对塔的义务抵消了，斯卡曼德先生，我们不在乎你接下来打算干什么。如果纽约塔要你，随你的便，我不是你要找的人。”
一些不客气的话语已经在纽特的胸腔中酝酿，但忒修斯把他拦住了。他上前一步。
“我意识到我已经错过了抗辩的最后期限，但是根据Hedger诉Mauler一案，伦敦塔属地的哨兵在结合确立前，还是有最后的宽限期的。根据Hedger一案，服役期的共感者，包括在结合期间被抽调参
第九章
这个早晨很安静。五十码开外，有个刚换岗的哨兵在阅读丹尼斯·罗宾斯的平装本小说，但他的阅读并不专注，并且即将被一个沿路推来婴儿车的女人所打断。她有一张静谧的脸，仿佛把伦敦十月的寒雾带到了六十六街。接下来，她会向这个哨兵问路，他们简短交谈几句关于天气的看法。为了给她以深刻的印象，他很可能会提到格林德沃被捕的大新闻，而她像其余的共感者一样惊叹一声：多可怕！
忒修斯把目光从窗外收回，不再注意那一幕哨兵和向导通常相遇的悲喜剧。鲍里斯·穆勒，三等哨兵，他以为自己今天早上只是运气好，一个落单的向导对他青眼有加。他不知道那是艾莉森·托利佛，二十六岁，上个月刚在向导塔注册。为这对爱侣准备好的爱巢就在一个街区以外：是塔安排了他们的相遇路线以及结合。
艾莉森·托利佛的哨兵在追捕格林德沃的那晚牺牲了。用塔的措辞来说，小康普顿街又赢了——康普顿街上有一家殡葬之家。过去，在共感者的存在还不能公开的那些年代里，有许多哨兵的遗体都是在那里火化的。忒修斯听说，格林德沃买下了那地方，那儿现在是这名黑暗哨兵的可疑产业之一。怪异的幽默感。
“她还在伤心。”纽特说。
“我知道。”
“她以为她的哨兵还在瓦特福德公干——”
“我知道，”忒修斯终于转过头去，望着他的弟弟，“我很抱歉，纽特。”
纽特站在特拉维斯的办公室里，如同一盘被很不识相的侍者端上桌，硬要挤入威灵顿牛肉和斯蒂尔顿奶酪中间的苹果馅饼。关键在于他自己也意识到了这种格格不入，这种不适就写在他的脸上，写在他皱起的眉头，紧绷的肩膀和肢体语言（就像一堆纠结的拉丁字母）之间。他从不费心去掩饰，否则他还是骗得了人的。这就是斯卡曼德家两兄弟不同的地方。纽特快速眨动眼皮，就像知道忒修斯在看什么。“我们为什么在这？”
“我解释过了，纽特。协议——”
“我知道，”纽特迅速打断他，“但我问的是你没说出来的那些。”
纽特总是这样。好像他们还是十七八岁的少年，可以随意粗鲁地打断彼此的话。忒修斯回想起巴黎的哨兵塔，传说罗伯斯庇尔就是在那里的瞭望台上被缴的械。纽特给他的感觉很像他离开巴黎前从瞭望台上看到的那个夜晚，不过忒修斯知道自己只是把不相干的事情比喻到一起：他并没有他弟弟在这类事情上的才能。
纽特突然转变了话题。“传闻是真的吗？特拉维斯把这一层的哨兵都赶到了南塔，以便为他自己腾出一个在纽约东塔的房间？”忒修斯像一个美国人那样耸了耸肩。
纽特忽然无法忍受了。“请别……忒修斯，它还在流血……不，别动，让我……”
忒修斯注视着纽特朝他靠近，把拉扎尔接了过来，让它停息在自己的手臂上——他的弟弟当然会给他的精神体起名字，为什么他到现在还会感到惊讶？也许，忒修斯想道，我会感到意外是因为纽特对待它们就像它们是真实存在的，就像它们是他那群在霍格沃兹认识的朋友。自从受伤以来，忒修斯已经习惯了在纽约塔出出入入，没人把拉扎尔身上那个可怕的伤口当一回事，除了在争夺格林德沃时伦敦塔的专员提到“我们勇敢的小伙子所付出的代价”的那些时刻。纽特把它一条腿上的纱布用向导那种特有的神情注视了一会，将它小心翼翼地抱在怀里。“溃烂了，”纽特肯定地说着忒修斯说不理解的事。“你最近都没有时间和它独处，这对它的伤口不好，忒修斯。你的医生所使用的治疗方法并不适合它。”
“是吗？”他的本意并不是讥讽，他看到纽特畏缩了一下，“如果它的向导能多点来看它，可能它会感觉好点的。可怜的拉扎尔，它上次见到对方还是在——”
“你知道我有事要忙。”
一场即将爆发的争吵被推门而入的特拉维斯打断了。特拉维斯的第一个反应是把帽子放到桌子上，把《塔中快讯》——一份忒修斯十分厌恶的报纸——甩到了帽子的旁边，然后给自己倒了杯威士忌。“这倒是奇怪的一对。有事找我？”
纽特望向忒修斯，对自己的哥哥将他拽到此处来的不满，从他的姿态中沉默地表达出来。他对特拉维斯的看法，也渗入了这份缄默里，它几乎是沉甸甸的，和特拉维斯写字桌上的那叠吸墨纸一样。“如果这是关于协议，”特拉维斯开口前观察了一下他俩，“那么你是白跑一趟了。你对塔的义务抵消了，斯卡曼德先生，我们不在乎你接下来打算干什么。如果纽约塔要你，随你的便，我不是你要找的人。”
一些不客气的话语已经在纽特的胸腔中酝酿，但忒修斯把他拦住了。他上前一步。
“我意识到我已经错过了抗辩的最后期限，但是根据Hedger诉Mauler一案，伦敦塔属地的哨兵在结合确立前，还是有最后的宽限期的。根据Hedger一案，服役期的共感者，包括在结合期间被抽调参