但他从不吸取教训。
“轻点，程真……这几天有十多张床要照顾……”
“你先把这张床……照顾明白……”
话虽如此，程真还是很有分寸，之前大多由夏宇来做的善后工作，越来越多地被他接手。日常大部分家务都被他承担，当夏宇拖着疲倦的身体回家，直接睡着时，他也会默默帮他盖好被，一个人去书房做练习。程真习惯了寂寞，也习惯了从小照顾母亲，普通人不容易接受的生活，他不觉得有多辛苦。
趁夏宇睡着，他又对了对存折上的数字，估算了一下当时的房价，心情再一次低落。
这些年他的收入翻了几番，有时候，一天的报酬比得上刚入行时的一个月，但房价也在连年上涨，自从08年的4万亿漫灌，所有东西的价格都翻了几倍。常青因此感慨，自己一辈子的工资，还没有买套房子赚得多。
程真的积蓄在几年前还可以买一套房，到了11年底，就只够交个首付，可他没有工作单位，银行不会给他贷款。
他一筹莫展，只好把存折交给夏宇，沮丧地窝在沙发里，缩成一团。
夏宇对房子没什么执念，但他能理解程真的心情，就像当年他想要一个属于他们自己的空间，那是一种对安稳和长久关系的期待。
他扔掉程真怀里的抱枕，把那双无处安放的手臂绕在自己脖子上：“这是两个人的事，等我考上主治，收入就不比你低了。”
程真一点也没感到安慰：“可我们没法像有结婚证的人那样，合起来买一套房。我们的关系……”
夏宇淡然地笑笑：“那就写你的名字。”
程真也笑了：“你不怕我跑了？”
“我不怕，你不会离开我。”
每当想起这段回忆，程真胸腔里的空气都变得甜蜜，他花了那么多年，终于让他的阿廖沙相信自己，这是他一生中最自豪、最有成就感的事。
可接下来发生的事，却是他们相识近二十年来，最不愿忆起的一段经历。
因为那个离开的人不是程真，而是夏宇。
——————
第35章 天堂地狱
2012新年刚过，人们又想起三年前那部电影，茶余饭后，带着戏谑讨论世界毁灭之前，还有什么心愿未了。如果世界末日还有一个倒计时，让人们去了却心愿，倒也是上天的仁慈。真正的灾难往往像1945年的广岛，人们生活如常，甚至还怀着希望，毁灭却突然降临。
程真也和夏宇聊过这个话题，得出的结论是，当然要在床上拥抱，直到最后一秒。
笑过之后，生活也就回归平淡。
程真的案头堆着厚厚的资料，年后，他就要在一场大型医疗会议上做俄语翻译，他还有许多名词需要夏宇帮忙厘清。
会议将持续几天，不只是俄罗斯，远东地区的其他国家也会派人来参会，仅同声传译就需要英俄日韩四个语种。同声传译通常是双人作业，和程真一组的，是业内一位资深的翻译。程真很期待这次合作，希望能从她身上学到些经验。
可会议当天，那位大咖却临时出事，再请其他翻译已经来不及，所有压力全都落在程真一个人身上。当最后一天结束，他从同传箱里出来时，已经近乎虚脱。
程真睡了三天才从疲惫中缓解，在他昏睡的时候，账户上被打进一笔巨额的翻译费，原本要给两个人的酬劳，全都记在了他一个人头上。
除了可观的收入，程真也称得上一战成名，身价和工作量水涨船高，几乎每周都接得到工作，去年底的困扰，此刻全都不是问题。
“每到关键时刻，你总能帮到我。”
程真把自己命运的转折归功于夏宇，这种归因，使他有了一种两人的生命紧密交缠的联想，这比肉体的交缠更能让他激动。
夏宇淡然依旧，并不居功。
“如果没有你，我走不到今天……”程真还在发表感慨，“阿廖沙，我都不知道要怎么对你好了，你告诉我，怎么才能对你更好一点？”
“这样就很好，我很满足。”
“如果我是个女的，能为你做的事就多了，要是个才女，那就更好了——给你作诗，画画，以你为主角写本小说，拿下文学奖，让你的名字陪我刻在奖杯上……就算我什么才华都没有，还能跟你领个证，让你名正言顺地……”
“程真——”夏宇再也听不下去，“我不要那些。”
“那你要什么？总得要点什么？”
“要你，我要你就够了。”
这句话程真听得太多，忍不住抱怨：“你能换点新鲜词吗……”
夏宇笑了：“对我没新鲜感了？”
程真没有办法，每到这个时候，总得身体力行地证明，他把夏宇这种行为视作撒娇，虽然他从不承认。
“我要送你个礼物。”
程真用手指划着夏宇心脏的位置，喃喃地说。
他所指的礼物表现出来，是买一套房子，虽然他只能负担得起很小的面积，却是一个对下半生的寄托。除此之外，他想不出还能给夏宇什么承诺，任何一种契约都是局限的，与其用那些抽象的条文，不如用这看得见摸得着的东西，给他一个踏实的安全感，这是程真一贯的逻辑，简单粗暴。
“一定要本人来吗？我带他的身份证和户口本不行吗？”
“不可以的，先生。并且，银行转账的户名，要
“轻点，程真……这几天有十多张床要照顾……”
“你先把这张床……照顾明白……”
话虽如此，程真还是很有分寸，之前大多由夏宇来做的善后工作，越来越多地被他接手。日常大部分家务都被他承担，当夏宇拖着疲倦的身体回家，直接睡着时，他也会默默帮他盖好被，一个人去书房做练习。程真习惯了寂寞，也习惯了从小照顾母亲，普通人不容易接受的生活，他不觉得有多辛苦。
趁夏宇睡着，他又对了对存折上的数字，估算了一下当时的房价，心情再一次低落。
这些年他的收入翻了几番，有时候，一天的报酬比得上刚入行时的一个月，但房价也在连年上涨，自从08年的4万亿漫灌，所有东西的价格都翻了几倍。常青因此感慨，自己一辈子的工资，还没有买套房子赚得多。
程真的积蓄在几年前还可以买一套房，到了11年底，就只够交个首付，可他没有工作单位，银行不会给他贷款。
他一筹莫展，只好把存折交给夏宇，沮丧地窝在沙发里，缩成一团。
夏宇对房子没什么执念，但他能理解程真的心情，就像当年他想要一个属于他们自己的空间，那是一种对安稳和长久关系的期待。
他扔掉程真怀里的抱枕，把那双无处安放的手臂绕在自己脖子上：“这是两个人的事，等我考上主治，收入就不比你低了。”
程真一点也没感到安慰：“可我们没法像有结婚证的人那样，合起来买一套房。我们的关系……”
夏宇淡然地笑笑：“那就写你的名字。”
程真也笑了：“你不怕我跑了？”
“我不怕，你不会离开我。”
每当想起这段回忆，程真胸腔里的空气都变得甜蜜，他花了那么多年，终于让他的阿廖沙相信自己，这是他一生中最自豪、最有成就感的事。
可接下来发生的事，却是他们相识近二十年来，最不愿忆起的一段经历。
因为那个离开的人不是程真，而是夏宇。
——————
第35章 天堂地狱
2012新年刚过，人们又想起三年前那部电影，茶余饭后，带着戏谑讨论世界毁灭之前，还有什么心愿未了。如果世界末日还有一个倒计时，让人们去了却心愿，倒也是上天的仁慈。真正的灾难往往像1945年的广岛，人们生活如常，甚至还怀着希望，毁灭却突然降临。
程真也和夏宇聊过这个话题，得出的结论是，当然要在床上拥抱，直到最后一秒。
笑过之后，生活也就回归平淡。
程真的案头堆着厚厚的资料，年后，他就要在一场大型医疗会议上做俄语翻译，他还有许多名词需要夏宇帮忙厘清。
会议将持续几天，不只是俄罗斯，远东地区的其他国家也会派人来参会，仅同声传译就需要英俄日韩四个语种。同声传译通常是双人作业，和程真一组的，是业内一位资深的翻译。程真很期待这次合作，希望能从她身上学到些经验。
可会议当天，那位大咖却临时出事，再请其他翻译已经来不及，所有压力全都落在程真一个人身上。当最后一天结束，他从同传箱里出来时，已经近乎虚脱。
程真睡了三天才从疲惫中缓解，在他昏睡的时候，账户上被打进一笔巨额的翻译费，原本要给两个人的酬劳，全都记在了他一个人头上。
除了可观的收入，程真也称得上一战成名，身价和工作量水涨船高，几乎每周都接得到工作，去年底的困扰，此刻全都不是问题。
“每到关键时刻，你总能帮到我。”
程真把自己命运的转折归功于夏宇，这种归因，使他有了一种两人的生命紧密交缠的联想，这比肉体的交缠更能让他激动。
夏宇淡然依旧，并不居功。
“如果没有你，我走不到今天……”程真还在发表感慨，“阿廖沙，我都不知道要怎么对你好了，你告诉我，怎么才能对你更好一点？”
“这样就很好，我很满足。”
“如果我是个女的，能为你做的事就多了，要是个才女，那就更好了——给你作诗，画画，以你为主角写本小说，拿下文学奖，让你的名字陪我刻在奖杯上……就算我什么才华都没有，还能跟你领个证，让你名正言顺地……”
“程真——”夏宇再也听不下去，“我不要那些。”
“那你要什么？总得要点什么？”
“要你，我要你就够了。”
这句话程真听得太多，忍不住抱怨：“你能换点新鲜词吗……”
夏宇笑了：“对我没新鲜感了？”
程真没有办法，每到这个时候，总得身体力行地证明，他把夏宇这种行为视作撒娇，虽然他从不承认。
“我要送你个礼物。”
程真用手指划着夏宇心脏的位置，喃喃地说。
他所指的礼物表现出来，是买一套房子，虽然他只能负担得起很小的面积，却是一个对下半生的寄托。除此之外，他想不出还能给夏宇什么承诺，任何一种契约都是局限的，与其用那些抽象的条文，不如用这看得见摸得着的东西，给他一个踏实的安全感，这是程真一贯的逻辑，简单粗暴。
“一定要本人来吗？我带他的身份证和户口本不行吗？”
“不可以的，先生。并且，银行转账的户名，要