。”
“……谢谢。”
巴纳吉苦笑着道谢。他会送些什么呢？居然大费周章地要管家来送给自己，是不打算再见自己了吗。
“少爷说，大概您需要一身干净的衣服，还有一些缓解疼痛的药。所以准备了这些让我拿过来。”
“……”
管家的声音停顿了一会，再度开口时已经摒弃了公式化的言辞，而是更像一个担心年轻人的普通老者。
“我并不知道少爷对您做了什么，但看他的脸色，我相信一定是难以启齿的……甚至是不可饶恕的事情。我想，如果是道歉的话，他应该已经这么做了，但想必没有得到好效果。”
巴纳吉让自己靠在墙上，他已经失去了答话的气力。
“从以前起他便是个不善言辞的孩子，又喜欢一个人把什么都扛下来。所以虽然看上去是那个样子，或许内心是希望解脱的吧。他非常在意你，我从未见过利迪少爷像这样在意过任何一个人。自从你来到这里，他几乎每时每刻都挂念着你的事……说实在话，把这样的态度统统理解成仇人也太说不过去了。但是，他本人似乎并不希望认识到这一点。”
这样实在太悲哀了。——从老管家那里，巴纳吉感觉到这样的信息。是的，真是太悲哀了。他一直都在自己的周遭搭建堡垒，不断拒绝他人伸出的援手，明明他才是最需要拯救的那个人。
“虽然我明白事到如今，老朽我没有资格再向您要求什么……但我知道，巴纳吉少爷我见过的最善良的人，正因为如此，所以我想鼓起勇气，向您做一个不情之请……。”
老人苦涩的声音透过门板和淅沥的水声传过来，如同从一个遥远的梦中传来一般。
“请和他谈一次好吗？你们……还未曾好好谈过一次吧。”
没等少年回答，在浴室外的人影便深深弯下了腰。如今他已垂垂老矣，只是希望从小看到大的孩子能够活得稍微轻松一点。
>>>
“利迪，我听说了一些不得了的事情呢。”
在窗前呆立的金发男子阴郁地转过脸，与自己有着相同血缘的姐姐动作优雅地阖上房门，虽然看起来依然是一副自在的模样，但从口气里却能听出她兴师问罪的意图。
“最近经常回家呢，姐姐。”他没有应对心情，随口敷衍。辛西娅对弟弟冷淡的反应只是挑起了细长的眉毛。
“那个孩子的身份我已经从父亲的口中大致搞明白了。你和他过去发生的事——好吧，别用那种表情看着我，我也已经知道了。猜猜看我为什么这次会回来？”
他无意答话，而是等着姐姐继续。
“杜瓦雍——他在昨天早晨给我打了电话。他告诉我昨晚你喝得酩酊大醉，他担心你去敲你的房门发现你不在房里。而今早你是从那孩子的房间回来的。你老实告诉我你做了些什么？别告诉我你是因为找不到抱枕跑去找替代品了。”
“我从来都不知道杜瓦雍是这么多嘴的人。”
“别转移话题，你知道我回来的目的。”
利迪移开目光，艰难地扯起一丝笑意。
“你明明心知肚明，何必问我。”
辛西娅的脸色一下子沉了下来。那凶狠的表情就像一头母狮子，他想，和她平素亲和优雅的形象完全不搭。
“真不敢相信。”她喉间发出一阵低沉的咕哝，“你居然——居然真的对那孩子做了那种事？你真是个混蛋，利迪。”
“这事还轮不到你管，我亲爱的姐姐。”
说这话的时候，他尽量避开辛西娅犀利的视线，好让自己能够更顺畅地说出来。
“闭嘴，你虽然已经是成人了，但明显你现在并不知道自己在做什么。”她说，“你应该照照镜子看看自己的样子，你现在和一个囚犯有什么区别。”
她有些痛心地看着昔日意气风发的弟弟。金色的头发显得凌乱，而深陷的眼窝和颓丧的气质都让这个挺拔帅气的青年仿佛是刚从地狱里爬出来。面对姐姐的形容，他笑了，然而说出口的话语如铅块一般沉重。
“你说的一点没错。”
“我……犯了罪。”
他像一个对警察坦白犯罪行径的罪犯，对长期的欺瞒及担惊受怕已然厌倦。他的瞳孔微微放大，声音也随之微妙地变调。
“我对他犯了罪。无法挽回的罪行。已经没救了，他和我的关系。”
与洒满阳光的室内气氛格格不入，站立在房间里的两人周遭围拢着冰冷的沉默。辛西娅看着弟弟，头一次感觉到彻骨的无力。他一直是个优秀的孩子，尽管曾因年少轻狂从家族的枷锁中逃离出去，但他一直凭着自己的努力活了下来，但为何现在——为何偏偏是在一切都结束后，他又把自己逼上了绝路？
“到底为什么会变成这样……利迪，明明事情并没有这么糟的，可是你却——”
“没错，我搞砸了。”他露出走投无路的表情，抓乱了那一头金发。“我也不知道为什么会变成这样，或许我错了，我是因为嫉恨他，所以才会下意识地伤害他……如果是这样的话，那么一切都能解释得通了……但是有什么用呢，他已经不会再原谅我了。不，从一开始就不会……”
“你冷静点！”辛西娅抓住他的手臂，让他停止蹂躏自己的头发。“那孩子姓林克斯，他虽然是毕斯特家的血脉，但他一无所知，也不像是会因为家族恩怨记恨你
“……谢谢。”
巴纳吉苦笑着道谢。他会送些什么呢？居然大费周章地要管家来送给自己，是不打算再见自己了吗。
“少爷说，大概您需要一身干净的衣服，还有一些缓解疼痛的药。所以准备了这些让我拿过来。”
“……”
管家的声音停顿了一会，再度开口时已经摒弃了公式化的言辞，而是更像一个担心年轻人的普通老者。
“我并不知道少爷对您做了什么，但看他的脸色，我相信一定是难以启齿的……甚至是不可饶恕的事情。我想，如果是道歉的话，他应该已经这么做了，但想必没有得到好效果。”
巴纳吉让自己靠在墙上，他已经失去了答话的气力。
“从以前起他便是个不善言辞的孩子，又喜欢一个人把什么都扛下来。所以虽然看上去是那个样子，或许内心是希望解脱的吧。他非常在意你，我从未见过利迪少爷像这样在意过任何一个人。自从你来到这里，他几乎每时每刻都挂念着你的事……说实在话，把这样的态度统统理解成仇人也太说不过去了。但是，他本人似乎并不希望认识到这一点。”
这样实在太悲哀了。——从老管家那里，巴纳吉感觉到这样的信息。是的，真是太悲哀了。他一直都在自己的周遭搭建堡垒，不断拒绝他人伸出的援手，明明他才是最需要拯救的那个人。
“虽然我明白事到如今，老朽我没有资格再向您要求什么……但我知道，巴纳吉少爷我见过的最善良的人，正因为如此，所以我想鼓起勇气，向您做一个不情之请……。”
老人苦涩的声音透过门板和淅沥的水声传过来，如同从一个遥远的梦中传来一般。
“请和他谈一次好吗？你们……还未曾好好谈过一次吧。”
没等少年回答，在浴室外的人影便深深弯下了腰。如今他已垂垂老矣，只是希望从小看到大的孩子能够活得稍微轻松一点。
>>>
“利迪，我听说了一些不得了的事情呢。”
在窗前呆立的金发男子阴郁地转过脸，与自己有着相同血缘的姐姐动作优雅地阖上房门，虽然看起来依然是一副自在的模样，但从口气里却能听出她兴师问罪的意图。
“最近经常回家呢，姐姐。”他没有应对心情，随口敷衍。辛西娅对弟弟冷淡的反应只是挑起了细长的眉毛。
“那个孩子的身份我已经从父亲的口中大致搞明白了。你和他过去发生的事——好吧，别用那种表情看着我，我也已经知道了。猜猜看我为什么这次会回来？”
他无意答话，而是等着姐姐继续。
“杜瓦雍——他在昨天早晨给我打了电话。他告诉我昨晚你喝得酩酊大醉，他担心你去敲你的房门发现你不在房里。而今早你是从那孩子的房间回来的。你老实告诉我你做了些什么？别告诉我你是因为找不到抱枕跑去找替代品了。”
“我从来都不知道杜瓦雍是这么多嘴的人。”
“别转移话题，你知道我回来的目的。”
利迪移开目光，艰难地扯起一丝笑意。
“你明明心知肚明，何必问我。”
辛西娅的脸色一下子沉了下来。那凶狠的表情就像一头母狮子，他想，和她平素亲和优雅的形象完全不搭。
“真不敢相信。”她喉间发出一阵低沉的咕哝，“你居然——居然真的对那孩子做了那种事？你真是个混蛋，利迪。”
“这事还轮不到你管，我亲爱的姐姐。”
说这话的时候，他尽量避开辛西娅犀利的视线，好让自己能够更顺畅地说出来。
“闭嘴，你虽然已经是成人了，但明显你现在并不知道自己在做什么。”她说，“你应该照照镜子看看自己的样子，你现在和一个囚犯有什么区别。”
她有些痛心地看着昔日意气风发的弟弟。金色的头发显得凌乱，而深陷的眼窝和颓丧的气质都让这个挺拔帅气的青年仿佛是刚从地狱里爬出来。面对姐姐的形容，他笑了，然而说出口的话语如铅块一般沉重。
“你说的一点没错。”
“我……犯了罪。”
他像一个对警察坦白犯罪行径的罪犯，对长期的欺瞒及担惊受怕已然厌倦。他的瞳孔微微放大，声音也随之微妙地变调。
“我对他犯了罪。无法挽回的罪行。已经没救了，他和我的关系。”
与洒满阳光的室内气氛格格不入，站立在房间里的两人周遭围拢着冰冷的沉默。辛西娅看着弟弟，头一次感觉到彻骨的无力。他一直是个优秀的孩子，尽管曾因年少轻狂从家族的枷锁中逃离出去，但他一直凭着自己的努力活了下来，但为何现在——为何偏偏是在一切都结束后，他又把自己逼上了绝路？
“到底为什么会变成这样……利迪，明明事情并没有这么糟的，可是你却——”
“没错，我搞砸了。”他露出走投无路的表情，抓乱了那一头金发。“我也不知道为什么会变成这样，或许我错了，我是因为嫉恨他，所以才会下意识地伤害他……如果是这样的话，那么一切都能解释得通了……但是有什么用呢，他已经不会再原谅我了。不，从一开始就不会……”
“你冷静点！”辛西娅抓住他的手臂，让他停止蹂躏自己的头发。“那孩子姓林克斯，他虽然是毕斯特家的血脉，但他一无所知，也不像是会因为家族恩怨记恨你