为我也喜欢读书，尽管是浅薄幼稚的一类。对那些主题严肃内存充实的书，我是无法消化或理解的。
“你可以看一下，”这姑娘回答说，一面把书递给我。
我看了看。粗粗—翻，我便确信书的内容不像书名那么吸引人。以我那种琐细的口味来说，“拉塞拉斯”显得很枯燥。我看不到仙女，也看不到妖怪，密密麻麻印着字的书页中，没有鲜艳夺目丰富多彩的东西。我把书递还给她，她默默地收下了，二话没说又要回到刚才苦用功的心境中去。
我凝视着她，忽然想冒昧地查一下她的属性。
姓名：玛丽
智力：8
武力：4
容貌：2
身材：2
魅力：3
健康：5
寿命：22/60
精力：356/406
出身：孤儿
特殊：无
技能：宗教【大成102/100000】
文学【大成99/100000】
英语【精通9728/10000】
拉丁文【精通5024/10000】
演讲【精通3201/10000】
法语【精通2699/10000】
德语【精通1472/10000】
女红【精通1201/10000】
哇！两大成！六精通！好豪华的技能配比！而且她的颜值和我一样低。这是多么努力的一位女孩啊！我太崇拜她了！
“玛丽小姐，我可以请你吃饭吗？”我忍不住邀请道。
“好啊。”她很快地回答了问题。
最 新 找 回 4 F 4 F 4 F , C 0 M
最新找回４Ｆ４Ｆ４Ｆ．ＣＯＭ
最新找回４Ｆ４Ｆ４Ｆ．ＣＯＭ
晚餐很愉快。因为茶点振奋了精神，炉火在熊熊燃烧，因为我待她很好，也许不止这一切，而是她独一无二的头脑中的某种东西，激发了她内在的种种力量。这些力量被唤醒了，被点燃了，起初闪烁在一向苍白而没有血色现在却容光焕发的脸上，随后显露在她水灵灵炯炯有神的眼睛里，这双眼睛突然之间获得了一种比乔治亚娜小姐的眼睛更为独特的美，它没有好看的色彩，没有长长的睫毛，没有用眉笔描过的眉毛，却那么意味深长，那么流动不息，那么光芒四射。随后她似乎心口交融，说话流畅。这些话从什么源头流出来，我无从判断。一个二十二岁的女孩有这样活跃、这样宽大的胸怀，装得下这纯洁、充盈、炽热的雄辩之泉么？这就是那个使我难以忘怀的夜晚玛丽谈话的特色。她的心灵仿佛急于要在短暂的片刻中，过得与众多长期苟活的人一样充实。
她谈论着我从未听说过的事情，谈到了逝去的民族和时代，谈到了遥远的国度；谈到了被发现或臆测到的自然界的奥秘，还谈到了书籍。她看过的书真多啊！她掌握的知识真丰富！随后她似乎对法国人名和法国作者了如指掌。但最使我惊讶的是，这时我问玛丽是不是抽空在复习她爸爸教她的拉丁文，还从书架上取了一本书，吩咐她朗读和解释维吉尔的一页著作，玛丽照着做了。我每听一行朗朗的诗句，对她也就愈加肃然起敬。
于是，忍不住地，我说起了杨超的事情，说着说着，就伤心地哭了。
“你应该原谅他。”玛丽冷静地回答，“就算在《简·爱》的世界里，比你我更优秀更美丽的女孩子也有的是。”
“这里有勾引他的贵妇、小姐吗？”
“有伊希顿太太和她的三个女儿——真还都是举止文雅的年轻小姐。还有可尊敬的布兰奇和玛丽·英格拉姆，我想都是非常漂亮的女人。说实在我是六七年前见到布兰奇的，当时她才十八岁。她来这里参加杨超先生举办的圣诞舞会和聚会。你真该看一看那一天的餐室——布置得那么豪华，点得又那么灯火辉煌！我想有五十位女士和先生在唱—都是出身于郡里的上等人家。英格拉姆小姐是那天晚上公认的美女。”
“你说你见到了她，玛丽。她长得怎么个模样？”
“是呀、我看到她了，餐室的门敞开着，而且因为圣诞期间，允许佣人们聚在大厅里，听一些女士们演唱和弹奏。杨超先生要我进去，我就在一个安静的角落里坐下来看她们。我从来没有见过这么光彩夺目的景象。女士们穿戴得富丽堂皇，大多数——至少是大多数年轻女子，长得很标致，而英格拉姆小姐当然是女皇了。”
“她什么模样？”
“高高的个子，漂亮的胸部，斜肩膀，典雅硕长的脖子，黝黑而洁净的橄榄色皮肤，高贵的五官，有些像杨超先生那样的眼睛，又大又黑，像她的珠宝那样大放光彩，同时她还
“你可以看一下，”这姑娘回答说，一面把书递给我。
我看了看。粗粗—翻，我便确信书的内容不像书名那么吸引人。以我那种琐细的口味来说，“拉塞拉斯”显得很枯燥。我看不到仙女，也看不到妖怪，密密麻麻印着字的书页中，没有鲜艳夺目丰富多彩的东西。我把书递还给她，她默默地收下了，二话没说又要回到刚才苦用功的心境中去。
我凝视着她，忽然想冒昧地查一下她的属性。
姓名：玛丽
智力：8
武力：4
容貌：2
身材：2
魅力：3
健康：5
寿命：22/60
精力：356/406
出身：孤儿
特殊：无
技能：宗教【大成102/100000】
文学【大成99/100000】
英语【精通9728/10000】
拉丁文【精通5024/10000】
演讲【精通3201/10000】
法语【精通2699/10000】
德语【精通1472/10000】
女红【精通1201/10000】
哇！两大成！六精通！好豪华的技能配比！而且她的颜值和我一样低。这是多么努力的一位女孩啊！我太崇拜她了！
“玛丽小姐，我可以请你吃饭吗？”我忍不住邀请道。
“好啊。”她很快地回答了问题。
最 新 找 回 4 F 4 F 4 F , C 0 M
最新找回４Ｆ４Ｆ４Ｆ．ＣＯＭ
最新找回４Ｆ４Ｆ４Ｆ．ＣＯＭ
晚餐很愉快。因为茶点振奋了精神，炉火在熊熊燃烧，因为我待她很好，也许不止这一切，而是她独一无二的头脑中的某种东西，激发了她内在的种种力量。这些力量被唤醒了，被点燃了，起初闪烁在一向苍白而没有血色现在却容光焕发的脸上，随后显露在她水灵灵炯炯有神的眼睛里，这双眼睛突然之间获得了一种比乔治亚娜小姐的眼睛更为独特的美，它没有好看的色彩，没有长长的睫毛，没有用眉笔描过的眉毛，却那么意味深长，那么流动不息，那么光芒四射。随后她似乎心口交融，说话流畅。这些话从什么源头流出来，我无从判断。一个二十二岁的女孩有这样活跃、这样宽大的胸怀，装得下这纯洁、充盈、炽热的雄辩之泉么？这就是那个使我难以忘怀的夜晚玛丽谈话的特色。她的心灵仿佛急于要在短暂的片刻中，过得与众多长期苟活的人一样充实。
她谈论着我从未听说过的事情，谈到了逝去的民族和时代，谈到了遥远的国度；谈到了被发现或臆测到的自然界的奥秘，还谈到了书籍。她看过的书真多啊！她掌握的知识真丰富！随后她似乎对法国人名和法国作者了如指掌。但最使我惊讶的是，这时我问玛丽是不是抽空在复习她爸爸教她的拉丁文，还从书架上取了一本书，吩咐她朗读和解释维吉尔的一页著作，玛丽照着做了。我每听一行朗朗的诗句，对她也就愈加肃然起敬。
于是，忍不住地，我说起了杨超的事情，说着说着，就伤心地哭了。
“你应该原谅他。”玛丽冷静地回答，“就算在《简·爱》的世界里，比你我更优秀更美丽的女孩子也有的是。”
“这里有勾引他的贵妇、小姐吗？”
“有伊希顿太太和她的三个女儿——真还都是举止文雅的年轻小姐。还有可尊敬的布兰奇和玛丽·英格拉姆，我想都是非常漂亮的女人。说实在我是六七年前见到布兰奇的，当时她才十八岁。她来这里参加杨超先生举办的圣诞舞会和聚会。你真该看一看那一天的餐室——布置得那么豪华，点得又那么灯火辉煌！我想有五十位女士和先生在唱—都是出身于郡里的上等人家。英格拉姆小姐是那天晚上公认的美女。”
“你说你见到了她，玛丽。她长得怎么个模样？”
“是呀、我看到她了，餐室的门敞开着，而且因为圣诞期间，允许佣人们聚在大厅里，听一些女士们演唱和弹奏。杨超先生要我进去，我就在一个安静的角落里坐下来看她们。我从来没有见过这么光彩夺目的景象。女士们穿戴得富丽堂皇，大多数——至少是大多数年轻女子，长得很标致，而英格拉姆小姐当然是女皇了。”
“她什么模样？”
“高高的个子，漂亮的胸部，斜肩膀，典雅硕长的脖子，黝黑而洁净的橄榄色皮肤，高贵的五官，有些像杨超先生那样的眼睛，又大又黑，像她的珠宝那样大放光彩，同时她还
