大宅去，这样可以吗？”
“不行，我跟你伯父打过招呼了。”巴沙特说，“他觉得你‘出来走走’也不错。反正离开学还早。总之你必须留下，我不会放任一个分化期的小孩满街乱窜，你可不知道会遇到怎样的诱惑，我亲爱的。”
巴沙特的话出现了奇怪的单词，“分化期”，盖勒特从未听说过。但他没心思去询问和思考，时钟的指针即将重合，十二点，坩埚蛋糕会变得金黄蓬松。就在他掏出魔杖的前一刻，客厅里突然冒出来两名不速之客，盖勒特下意识将魔杖对准其中一人的鼻子，“昏——”
“停下，”巴沙特尖叫，“他们是邻居家的孩子！”
魔咒被吞了回去，盖勒特连着后退几步。金发的女孩好奇地盯着他的眼睛，“快看，阿不福思，他两只眼睛不一个颜色。”
“是有点儿诡异。”十五岁的阿不福思又瘦又高，红发乱七八糟，他不怎么好奇，但傲慢，充满攻击性，“阿丽安娜，离他远点儿。”
“你们等不及了，是吗？”巴沙特喜气洋洋，“快坐下，蛋糕马上就要出锅了。我还熬了新鲜的黄梅果酱。”
“太棒了！”阿丽安娜欢呼，踮起脚转了几个圈，“是阿不思最喜欢的果酱！——您放了很多糖吗？”
“当然，当然。”巴沙特把小女孩按进沙发里。时钟“当当”轰鸣，时针与分针合二为一，壁炉中的火焰忽然变成碧绿色，几秒钟后，十八岁的阿不思·邓布利多从火苗中迈出一条腿，一种醉人甜香旋即充斥了整间客厅。
“大家好——”他温和地打着招呼，拍拍袍子边缘的煤灰，“哦，蛋糕。”
“还有黄梅果酱！”阿丽安娜跳起来扑进他的怀里，“你最喜欢的！”
“真不错。”阿不思笑着说，一双锐利的蓝眼睛在眼镜后闪闪发亮。
第三章
无论哪个版本的《魔法史》都没有对盖勒特·格林德沃的早年经历做出过详细的描述。当时他不过是个被开除的肄业生，没有人会对他多加关注。但最重要的一点在于，他至死没有吐露出戈德里克山谷中那两个月间发生过什么，即便阿不思·邓布利多亲自出现在纽伦堡的庭审现场，盖勒特也没有说出一个字。有个记者讽刺地写道，“纵横欧洲的黑魔王羞惭地垂着脑袋，不敢面对他的敌手——哪怕直视邓布利多的眼睛，也能令格林德沃邪恶卑鄙的灵魂无所遁形。”
现在，那双眼睛的主人就坐在对面，文雅地切开培根，“不要挑食，”阿不思轻声说，“阿不福思，胡萝卜——”
“好吧，”阿不福思撇撇嘴，“我恨蔬菜。”
“阿不思在巫师考试局工作。”巴沙特在桌子下踢了盖勒特一脚，挤挤眼睛，“喏，你和阿不思打过招呼了吗？”
“嗯。”盖勒特垂着脑袋，背后的冷汗已经浸湿了衬衣。他的手在细微地颤抖，银制刀叉仿佛由铅块铸就。蛋糕、果酱、肉排、炸鱼……他嗅不到任何食物的气味，阿不思带来的那股奇特的甜香遮盖住了一切，哪怕昂贵的熏香也相形见绌。他维持着冷淡的表情，潦草地掰开面包。巴沙特又用胳膊肘撞了一下他的手，“……我的侄孙，刚经历了不太公平的对待。”她解释道，“他才十六岁，德姆斯特朗真是不怎么样。”
“哇，你是纯血统。”阿丽安娜抓着她的叉子，嘴唇粘着果酱，“阿不福思，看，他是纯血统！”
“纯血统没什么了不起，”阿不福思翻个白眼，盖勒特听到他小声咕哝，“……看上去就是个斯莱哲林。”
“他父母去世的很早，我那时建议说，不如去霍格沃茨念书。”巴沙特给盖勒特的盘子里盛了两大勺酸菜，“他大伯不同意，说格林德沃家的男孩必须去德姆斯特朗。我就不明白……想想他们的地基！也没有认真的教员，都是些血统论痴迷者。”
“你会讲英语吗？”阿丽安娜晃晃手，“你好，先生？你能听懂我说的话吗？”
盖勒特切开土豆，他一点也不想面对这个女孩。虽然她和“上一个”完全不同——活泼、健康、脸色红润、好奇心十足。她没有遇到不幸吗？盖勒特烦躁地想着，餐刀切到了手指。他用叉子在那块土豆上扎了几个孔洞，就听阿不福思大声嚷嚷，“看吧，我就知道他听不懂！”
“盖勒特！”巴希达的不满显而易见，“不要这样——他会讲英语，还会讲拉丁语、俄语、匈牙利语和瑞典语。他还会用冰岛语念诗。他大伯不惜重金，给他从小就请了很多家庭教师。格林德沃家族特别重视教育，阿不思。”
“真好。”红发青年语气真诚地说，“教育是非常重要的。”
“阿不思在巫师考试局工作，”巴沙特说了第二遍，“最近不算忙，是不是？”
“考试成绩已经核算出来了，会通过猫头鹰发放给考生。接着我就可以休息一段时间。说起来，差不多就是明天……阿不福思，你的O.W.Ls成绩就要送来了。”
阿不福思惨叫一声，“梅林的胡子！你为什么不早告诉我？”
“相信我，你会通过的。”阿不思愉快极了，“接下来就是N.E.W.Ts，想好选哪几门了吗？”
“饶了我吧，我不是读书的材料。”阿不福思用力抓挠乱糟糟的红发，“我就不能不回学校了？反正我也不打算进魔法部。”
“不行。”阿不思微笑
“不行，我跟你伯父打过招呼了。”巴沙特说，“他觉得你‘出来走走’也不错。反正离开学还早。总之你必须留下，我不会放任一个分化期的小孩满街乱窜，你可不知道会遇到怎样的诱惑，我亲爱的。”
巴沙特的话出现了奇怪的单词，“分化期”，盖勒特从未听说过。但他没心思去询问和思考，时钟的指针即将重合，十二点，坩埚蛋糕会变得金黄蓬松。就在他掏出魔杖的前一刻，客厅里突然冒出来两名不速之客，盖勒特下意识将魔杖对准其中一人的鼻子，“昏——”
“停下，”巴沙特尖叫，“他们是邻居家的孩子！”
魔咒被吞了回去，盖勒特连着后退几步。金发的女孩好奇地盯着他的眼睛，“快看，阿不福思，他两只眼睛不一个颜色。”
“是有点儿诡异。”十五岁的阿不福思又瘦又高，红发乱七八糟，他不怎么好奇，但傲慢，充满攻击性，“阿丽安娜，离他远点儿。”
“你们等不及了，是吗？”巴沙特喜气洋洋，“快坐下，蛋糕马上就要出锅了。我还熬了新鲜的黄梅果酱。”
“太棒了！”阿丽安娜欢呼，踮起脚转了几个圈，“是阿不思最喜欢的果酱！——您放了很多糖吗？”
“当然，当然。”巴沙特把小女孩按进沙发里。时钟“当当”轰鸣，时针与分针合二为一，壁炉中的火焰忽然变成碧绿色，几秒钟后，十八岁的阿不思·邓布利多从火苗中迈出一条腿，一种醉人甜香旋即充斥了整间客厅。
“大家好——”他温和地打着招呼，拍拍袍子边缘的煤灰，“哦，蛋糕。”
“还有黄梅果酱！”阿丽安娜跳起来扑进他的怀里，“你最喜欢的！”
“真不错。”阿不思笑着说，一双锐利的蓝眼睛在眼镜后闪闪发亮。
第三章
无论哪个版本的《魔法史》都没有对盖勒特·格林德沃的早年经历做出过详细的描述。当时他不过是个被开除的肄业生，没有人会对他多加关注。但最重要的一点在于，他至死没有吐露出戈德里克山谷中那两个月间发生过什么，即便阿不思·邓布利多亲自出现在纽伦堡的庭审现场，盖勒特也没有说出一个字。有个记者讽刺地写道，“纵横欧洲的黑魔王羞惭地垂着脑袋，不敢面对他的敌手——哪怕直视邓布利多的眼睛，也能令格林德沃邪恶卑鄙的灵魂无所遁形。”
现在，那双眼睛的主人就坐在对面，文雅地切开培根，“不要挑食，”阿不思轻声说，“阿不福思，胡萝卜——”
“好吧，”阿不福思撇撇嘴，“我恨蔬菜。”
“阿不思在巫师考试局工作。”巴沙特在桌子下踢了盖勒特一脚，挤挤眼睛，“喏，你和阿不思打过招呼了吗？”
“嗯。”盖勒特垂着脑袋，背后的冷汗已经浸湿了衬衣。他的手在细微地颤抖，银制刀叉仿佛由铅块铸就。蛋糕、果酱、肉排、炸鱼……他嗅不到任何食物的气味，阿不思带来的那股奇特的甜香遮盖住了一切，哪怕昂贵的熏香也相形见绌。他维持着冷淡的表情，潦草地掰开面包。巴沙特又用胳膊肘撞了一下他的手，“……我的侄孙，刚经历了不太公平的对待。”她解释道，“他才十六岁，德姆斯特朗真是不怎么样。”
“哇，你是纯血统。”阿丽安娜抓着她的叉子，嘴唇粘着果酱，“阿不福思，看，他是纯血统！”
“纯血统没什么了不起，”阿不福思翻个白眼，盖勒特听到他小声咕哝，“……看上去就是个斯莱哲林。”
“他父母去世的很早，我那时建议说，不如去霍格沃茨念书。”巴沙特给盖勒特的盘子里盛了两大勺酸菜，“他大伯不同意，说格林德沃家的男孩必须去德姆斯特朗。我就不明白……想想他们的地基！也没有认真的教员，都是些血统论痴迷者。”
“你会讲英语吗？”阿丽安娜晃晃手，“你好，先生？你能听懂我说的话吗？”
盖勒特切开土豆，他一点也不想面对这个女孩。虽然她和“上一个”完全不同——活泼、健康、脸色红润、好奇心十足。她没有遇到不幸吗？盖勒特烦躁地想着，餐刀切到了手指。他用叉子在那块土豆上扎了几个孔洞，就听阿不福思大声嚷嚷，“看吧，我就知道他听不懂！”
“盖勒特！”巴希达的不满显而易见，“不要这样——他会讲英语，还会讲拉丁语、俄语、匈牙利语和瑞典语。他还会用冰岛语念诗。他大伯不惜重金，给他从小就请了很多家庭教师。格林德沃家族特别重视教育，阿不思。”
“真好。”红发青年语气真诚地说，“教育是非常重要的。”
“阿不思在巫师考试局工作，”巴沙特说了第二遍，“最近不算忙，是不是？”
“考试成绩已经核算出来了，会通过猫头鹰发放给考生。接着我就可以休息一段时间。说起来，差不多就是明天……阿不福思，你的O.W.Ls成绩就要送来了。”
阿不福思惨叫一声，“梅林的胡子！你为什么不早告诉我？”
“相信我，你会通过的。”阿不思愉快极了，“接下来就是N.E.W.Ts，想好选哪几门了吗？”
“饶了我吧，我不是读书的材料。”阿不福思用力抓挠乱糟糟的红发，“我就不能不回学校了？反正我也不打算进魔法部。”
“不行。”阿不思微笑